Showing posts with label sci-fi haiku. Show all posts
Showing posts with label sci-fi haiku. Show all posts

Thursday, July 10, 2025

Biting NOT Barking: Rocket Launch Haiku by Deborah P Kolodji

English Original

rocket launch
where the vast blue
turns dark


Deborah P Kolodji 


Chinese Translation (Traditional)

火箭發射
浩瀚的藍天
轉為一片黑暗

Chinese Translation (Simplified)

火箭发射
浩瀚的蓝天
转为一片黑暗


Bio Sketch

Deborah P Kolodji was the California Regional Coordinator for the Haiku Society of America and moderated the Southern California Haiku Study Group. Her first full length book of haiku, highway of sleeping towns, is available from Shabda Press.

Tuesday, July 23, 2024

Biting NOT Barking: Lost Moon Haiku by Deborah P Kolodji

English Original

the last whisper
from her spacesuit
lost moon


Deborah P Kolodji 


Chinese Translation (Traditional)

來自她的太空服
的最後低語
迷失的月亮

Chinese Translation (Simplified)

来自她的太空服
的最后低语
迷失的月亮


Bio Sketch

Deborah P Kolodji is the California Regional Coordinator for the Haiku Society of America and moderates the Southern California Haiku Study Group. Her first full length book of haiku, highway of sleeping towns, is available from Shabda Press.

Friday, June 14, 2013

A Room of My Own: "Oh, Bama Thought Police" Sci-Fi Haiku

Changing the World One Haiku at a Time Series


In Memory of the Pre-Deaths of Edward Snowdens

one cry, then silence:
Oh, Bama Thought Police tattoo
Precrime on his genes