Showing posts with label Brendon Kent. Show all posts
Showing posts with label Brendon Kent. Show all posts

Tuesday, October 20, 2026

To the Lighthouse: Two Haiku, Two Responses to War: Grief, Peace, and the Silence of the News

In a war situation or where violence and injustice are prevalent, poetry is called upon to be something more than a thing of beauty.

-- Seamus Heaney, Ireland's most renowned poet since Yeats, playwright and translator who received the 1995 Nobel Prize in Literature


Consider the thematic, emotional, and sociopolitical differences between these two haiku:

afterwards
nothing else matters
white poppy

Blithe Spirit, 34:2, 2024

Brendon Kent 

In contrast:

afterwards
anything matters?
news on mute

NeverEnding Story, October 18, 2026

Chen-ou Liu


Although both haiku begin with the same word, “afterwards,” they diverge sharply in their emotional trajectories and underlying concerns. Kent employs a minimalist, symbol-driven approach, grounding the poem in a culturally resonant image of peace. Liu, by contrast, adopts a contemporary gendai sensibility, exploring psychological alienation, media saturation, and the emotional toll of witnessing distant suffering.


1. Thematic Differences

Kent — The White Poppy

The central themes are loss, mourning, and the yearning for peace. Traditionally, the red poppy commemorates military personnel who died in war, while the white poppy represents remembrance of all victims of war, opposition to militarism, and a commitment to peace. Through this image, Kent connects individual grief to a broader aspiration for a world free from armed conflict.

Liu — News on Mute

Liu's haiku explores media saturation, emotional exhaustion, and the impulse to withdraw from the relentless stream of disturbing news. Rather than offering a symbol of hope or reconciliation, the poem captures a moment of psychological disengagement: when confronted with seemingly unending tragedy, the observer questions whether anything matters and resorts to muting the news.


2. Emotional Differences

Kent — From Despair to Reverence

The emotional movement begins with the crushing finality of “nothing else matters” and culminates in the quiet appearance of the white poppy. The flower offers a fragile but meaningful focal point for grief, transforming an expression of despair into a gesture of remembrance and a yearning for peace. The poem's restraint lends the image a sense of solemnity, allowing the symbol to carry much of its emotional weight.

Liu — Existential Uncertainty and Exhaustion

Liu's emotional trajectory is more unsettled. The question mark in “anything matters?” destabilizes the apparent certainty of Kent's “nothing else matters.” Rather than declaring that everything has lost its significance, Liu's speaker questions whether anything retains it.

The final phrase, “news on mute,” suggests withdrawal from the emotional demands of witnessing suffering. Muting the news may be an act of self-preservation, a symptom of compassion fatigue, or an expression of helplessness. The poem leaves the speaker's precise motivation unresolved, capturing the uneasy tension between the desire to remain informed and the need to disengage.


3. Sociopolitical Differences

Kent's haiku evokes the aftermath of war through a symbol associated with remembrance and peace. The poem may be read as an expression of solidarity with those who suffer, as well as a plea for the prevention of future wars. Its perspective is collective and aspirational: from the devastation implied by “afterwards,” the white poppy emerges as a quiet emblem of non-violence.

Liu's haiku, by contrast, places the reader in the position of an observer confronting tragedy through the media. The phrase “news on mute” evokes the technological means by which suffering enters domestic life—and can be silenced without the suffering itself being alleviated. The news continues beyond the speaker's immediate awareness, exposing a troubling divide between witnessing a crisis and having the power to change its course.

Where Kent invokes a symbol of peace, Liu presents a gesture of disengagement. The former directs attention toward an ethical ideal; the latter interrogates the psychological and moral implications of consuming reports of distant suffering. Although Liu's poem can be read as a critique of media saturation and the normalization of tragedy, it does not necessarily condemn the speaker. The act of muting the news may reveal not indifference but the limits of emotional endurance.

Conclusion: Remembrance or Withdrawal?

Kent's haiku functions as a quiet monument to grief and peace. By stripping the scene down to a single symbolic image, it leaves the reader contemplating the human cost of war and the possibility of a more peaceful world.

Liu's haiku, meanwhile, holds up a mirror to contemporary society's uneasy relationship with mediated suffering. Its closing image captures the impulse to silence the news when the accumulation of human tragedy becomes unbearable, leaving unresolved the tension between emotional self-preservation and moral engagement.

The shared opening word, “afterwards,” establishes a common temporal threshold, but the poems move in different directions. Kent's “nothing else matters” leads toward the white poppy, a symbol of remembrance and peace. Liu's “anything matters?” leads toward silence, where the significance of what has been witnessed becomes uncertain.

Ultimately, Kent offers a symbol through which grief may find expression and peace may remain imaginable; Liu confronts the possibility that, in a world saturated with images of suffering, even the capacity to respond can become exhausted. One turns toward remembrance and the hope of peace; the other toward the troubling silence that can follow the witnessing of war.

Monday, October 19, 2026

Biting NOT Barking: White Poppy Haiku by Brendon Kent

English Original

afterwards
nothing else matters
white poppy

Blithe Spirit, 34:2, 2024

Brendon Kent 


Chinese Translation (Traditional)

之後
其他一切都不重要了
白罌粟

Chinese Translation (Simplified)

之后
其他一切都不重要了
白罂粟


Bio Sketch
    
Brendon Kent lived in Botley, an old English village in the southern countryside, dating back to circa 890 AD. Born in the late 1950s, he wrote poetry for many years, with a particular fondness for short forms. His haiku and senryu appeared in leading books and journals worldwide. He was a member of the British Haiku Society.

Sunday, December 21, 2025

Poetic Musings: Two Pebbles Tanka by Brendon Kent

two pebbles
and the river’s song
this willow
dancing the same way
you always did
(for Martha Magenta)

Love: The British Haiku Society Members’ Tanka Anthology,  2020

Brendon Kent 

Commentary: Functioning like as an extra line, (for Martha Magenta), contextualizes the tanka as a tribute to the haiku poet and NeverEnding Story contributor Martha Magenta known for her "nature-driven minimalist poetry." 

(For example, 

river mist
a damselfly fades
into the blue

Haiku Dialogue, January 30, 2019

Martha Magenta 

L1 sets an immediate, atmospheric scene while this "ephemeral creature," a damselfly, "fad[ing] / into the blue," Ls 2&3, reinforces that sense of transience)

The structure and tone of this tanka reflect her aesthetic and effectively use minimal nature imagery (Ls 1-3) to evoke grief, remembrance, and the "continuity of nature" after her passing (Ls 3-5). The tanka turns gently from nature to personal loss without breaking the imagery, making the homage feel organic.

The natural landscape depicted in the tanka doesn’t just reflect emotion; it becomes the medium through which the memory is kept alive (L5).

Friday, November 28, 2025

One Man's Maple Moon: Two Pebbles Tanka by Brendon Kent

English Original

two pebbles
and the river’s song
this willow
dancing the same way
you always did

Love: The British Haiku Society Members’ Tanka Anthology,  2020

Brendon Kent 


Chinese Translation (Traditional)

兩顆鵝卵石
以及河流的歌聲
這棵柳樹
像往常一樣隨風起舞
你一直都是這樣
(獻給瑪莎‧瑪金塔)

Chinese Translation (Simplified)

两颗鹅卵石
以及河流的歌声
这棵柳树
像往常一样随风起舞
你一直都是这样
(献给玛莎‧玛金塔)


Bio Sketch
    
Brendon Kent lived in Botley, an old countryside village in Southern England (circa 890 A.D.) Born in the late 50's he had written poetry for many years preferring the "short forms." Brendon's haiku/senryu were published worldwide in many leading books and journals. He was a member of the British Haiku Society.

Tuesday, July 22, 2025

Butterfly Dream: Twisted Vine Haiku by Brendon Kent

English Original

twisted vine ...
I ask myself the same
old questions

 Root: The BHS Members’ Anthology, 2019

Brendon Kent 


Chinese Translation (Traditional)

扭曲的藤蔓 ...
質問我自己同樣的
老問題

Chinese Translation (Simplified)

扭曲的藤蔓 ...
质问我自己同样的
老问题


Bio Sketch
    
Brendon Kent lived in Botley, an old countryside village in Southern England (circa 890 A.D.) Born in the late 50's he had written poetry for many years preferring the "short forms." Brendon's haiku/senryu were published worldwide in many leading books and journals. He was a member of the British Haiku Society.

Thursday, October 24, 2024

Butterfly Dream: Falling Leaves Haiku by Brendon Kent

English Original

falling leaves ...
reading the same line
over and over

Navigating Moons, 2024

Brendon Kent 


Chinese Translation (Traditional)

片片落葉 ...
細讀同一行文字
一遍又一遍

Chinese Translation (Simplified)

片片落叶 ...
细读同一行文字
一遍又一遍


Bio Sketch
    
Brendon Kent lived in Botley, an old countryside village in Southern England (circa 890 A.D.) Born in the late 50's he had written poetry for many years preferring the "short forms." Brendon's haiku/senryu were published worldwide in many leading books and journals. He was a member of the British Haiku Society.

Saturday, June 29, 2024

Butterfly Dream: Butterfly Echoes Haiku by Brendon Kent

English Original

between this world and the next butterfly echoes

Navigating Moons, 2024

Brendon Kent 


Chinese Translation (Traditional)

在此世與來生之間蝴蝶振翅的迴響

Chinese Translation (Simplified)

在此世与来生之间蝴蝶振翅的回响


Bio Sketch
    
Brendon Kent lived in Botley, an old countryside village in Southern England (circa 890 A.D.) Born in the late 50's he had written poetry for many years preferring the "short forms." Brendon's haiku/senryu were published worldwide in many leading books and journals. He was a member of the British Haiku Society.

Friday, March 8, 2024

Butterfly Dream: Sumi-e Painting Haiku by Brendon Kent

English Original

sumi-e painting 
a crow breaks
the snow’s silence 

First Place, 2022 Polish International Haiku Contest

Brendon Kent 


Chinese Translation (Traditional)

日本水墨畫
一隻烏鴉打斷
大雪的寂靜

Chinese Translation (Simplified)

日本水墨画
一只乌鸦打断
大雪的寂静


Bio Sketch
    
Brendon Kent lived in Botley, an old countryside village in Southern England (circa 890 A.D.) Born in the late 50's he had written poetry for many years preferring the "short forms." Brendon's haiku/senryu were published worldwide in many leading books and journals. He was a member of the British Haiku Society.

Monday, July 29, 2019

Butterfly Dream: Custody Battle Haiku by Brendon Kent

English Original

custody battle ...
the divorce paper's 
bullet points

Modern Haiku, 46:3, Fall 2015

Brendon Kent 


Chinese Translation (Traditional)

監護權爭奪戰
在離婚協議書中
的致命要點

Chinese Translation (Simplified)

监护权争夺战
在离婚协议书中
的致命要点 


Bio Sketch
   
Brendon Kent lives in Botley, an old countryside village in Southern England (circa 890 A.D.) Born in the late 50's he has been writing poetry for many years preferring the 'short forms'. Brendon's haiku/senryu are published worldwide in many leading books and journals. He is a member of the British Haiku Society.

Sunday, April 21, 2019

Butterfly Dream: Differences Haiku by Brendon Kent

English Original

snowflakes
settling
our differences

Failed Haiku, 2:14, February 2016

Brendon Kent


Chinese Translation (Traditional)

片片雪花
解決我們之間
的差異

Chinese Translation (Simplified)

片片雪花
解决我们之间
的差异


Bio Sketch
   
Brendon Kent lives in Botley, an old countryside village in Southern England (circa 890 A.D.) Born in the late 50's he has been writing poetry for many years preferring the 'short forms'. Brendon's haiku/senryu are published worldwide in many leading books and journals. He is a member of the British Haiku Society.

Monday, February 25, 2019

Butterfly Dream: Cold Moon Haiku by Brendon Kent

English Original

cold moon ...
a crow shifts into
its shadow

Blithe Spirit, 26:1 February 2016

Brendon Kent


Chinese Translation (Traditional)

冷月 ...
一隻烏鴉飛移進入
它的身影

Chinese Translation (Simplified)

冷月 ...
一只乌鸦飞移进入
它的身影


Bio Sketch
   
Brendon Kent lives in Botley, an old countryside village in Southern England (circa 890 A.D.) Born in the late 50's he has been writing poetry for many years preferring the 'short forms'. Brendon's haiku/senryu are published worldwide in many leading books and journals. He is a member of the British Haiku Society.

Tuesday, November 20, 2018

Butterfly Dream: In Love Again Haiku by Brendon Kent

English Original

cherry blossoms
falling
in love again

Best International Haiku, 2015 Vancouver Cherry Blossom Haiku Invitational

Brendon Kent


Chinese Translation (Traditional)

盛開的櫻花
再一次
墜入愛河

Chinese Translation (Simplified)

盛开的樱花
再一次
坠入爱河


Bio Sketch
   
Brendon Kent lives in Botley, an old countryside village in Southern England (circa 890 A.D.) Born in the late 50's he has been writing poetry for many years preferring the 'short forms'. Brendon's haiku/senryu are published worldwide in many leading books and journals. He is a member of the British Haiku Society.

Sunday, April 8, 2018

Butterfly Dream: Spring Rain Haiku by Brendon Kent

English Original

if only
for this moment too ...
spring rain

Best of Issue First Choice, Haiku Reality, 13:21, Spring 2016

Brendon Kent


Chinese Translation (Traditional)

彷彿
也是為了這一刻 ...
春雨

Chinese Translation (Simplified)

仿佛
也是为了这一刻...
春雨


Bio Sketch
   
Brendon Kent lives in Botley, an old countryside village in Southern England (circa 890 A.D.) Born in the late 50's he has been writing poetry for many years preferring the 'short forms'. Brendon's haiku/senryu are published worldwide in many leading books and journals. He is a member of the British Haiku Society.