Showing posts with label coronavirus. Show all posts
Showing posts with label coronavirus. Show all posts

Wednesday, June 21, 2023

One Man's Maple Moon: Crush Tanka by Lisbeth Ho

English Original

I sit unmasked
next to a masked man ...
having a crush
on my lipstick 
he asks my number

Failed Haiku, 6: 65, May 2021

Lisbeth Ho 


Chinese Translation (Traditional)

未戴口罩我坐在
一個戴口罩男人的旁邊 ...

Translation result

他暗戀
我的口紅
並詢問我的電話號碼

Chinese Translation (Simplified)

未戴口罩我坐在
一个戴口罩男人的旁边 ...
他暗恋
我的口红
并询问我的电话号码

 
Bio Sketch

Lisbeth Ho, whose complete name is Elisabeth Holidaya, is a housewife. She currently resides in Salatiga, Indonesia.  She loves reading and writing tanka, haiku, free verse poetry, and contemplative work. Her writings have appeared in various print and online journals and books. She also served as an editor of Antologi Tanka Indonesia 2019, the first tanka anthology in Indonesia.

Saturday, June 3, 2023

One Man's Maple Moon: Azalea Tanka by Marilyn Humbert

English Original

azalea flowers
a splash of colour
in the park
red as her painted lips
before self isolation
 
Frameless Sky, 12, 2020

Marilyn Humbert


Chinese Translation (Traditional)

在公園裡
杜鵑花盛開
增添了一些顏色
紅得像她塗過口紅的嘴唇
那是在自我隔離之前

Chinese Translation (Simplified)

在公园里
杜鹃花盛开
增添了一些颜色
红得像她涂过口红的嘴唇
那是在自我隔离之前


Bio Sketch

Marilyn Humbert lives in the Northern suburbs of Sydney NSW Australia. Her tanka and haiku appear in international and Australian journals, anthologies and online. Her free verse poems have been awarded prizes in competitions and some have been published.

Friday, April 28, 2023

A Room of My Own: Burden of Silence Haiku

Three Hundred and Sixty-First Entry, Coronavirus Poetry Diary
written in response to The Independent, April 26: Arcturus: the new Covid variant XBB.1.16 strain detected in 34 countries so far and driving up infection rate in India

covid patients
in room 13, the burden
of silence

FYI: The Times of India, April 27: India records 9,355 new coronavirus cases in last 24 hours.

And Yahoo!News, April 28: ‘Arcturus’ COVID variant shows threat of new wave of death, warns WHO

...The leader of the World Health Organization (WHO) has warned coronavirus is still capable of causing mass death....“An estimated one in 10 infections results in post-COVID-19 conditions,” he added, “suggesting hundreds of millions of people will need longer-term care. 


Added: This Brave New World, LXXX

in dim light
every dead person shot 
from the neck up ...
Honduran women lay 
over the little children

FYI: Associated Press, April 29: Man kills 5 in Texas after Honduran family complained about gunfire

A Texas man went next door with a rifle and began shooting his neighbors, killing an 8-year-old and four others inside the house, after the family asked him to stop firing rounds in his yard because they were trying to sleep, authorities said Saturday.


Added:

in the workshop
green, focussed and wired
on energy drinks 
salesmen repeat loudly, there's gold
behind each door of distrust!

FYI: For more example, see To the Lighthouse: Character/Persona Tanka

Monday, March 27, 2023

Butterfly Dream: Covid Spikes Haiku by Jo Balistreri

English Original
 
covid spikes
a barbed-wire fence
in morning light

First Place, Illinois State Poetry Society Poetry Contest

Jo Balistreri 


Chinese Translation (Traditional)

冠狀病毒案例大增
在晨光中
一大片的鐵絲網

Chinese Translation (Simplified)

冠状病毒案例大增
在晨光中
一大片的铁丝网


Bio Sketch

Jo Balistreri is grateful for the haiku community and the ability to keep writing.

Saturday, March 11, 2023

Special Feature: Haiku and Tanka Selected for the Third Anniversary of COVID-19 Pandemic

                                                                                                    the beat
                                                                                                    of a one-winged butterfly ...
                                                                                                    my masked deaf friend

My dear Friends:

Today marks three years since the World Health Organization declared COVID-19 a pandemic. I would like to share with you the following poems to explore the impact of Covid-19 on both the socio-economic landscape and minority or vulnerable groups

10th Entry, March 2, 2020

nursing home silhouette 
I air high-five my old friend
at the window

44th Entry, May 2,2020

a tired nurse
opens the bedside window
my friend's voice
flows in with the night breeze
as his mother's eyes close 

masked, in the snow
we walk silently
toward each other ...
the white man raising his hand
to shield his mouth and nose

Ribbons, 18:3, Fall 2022

an uptick
in new variant cases
another
Asian-looking old man 
knocked to the muddy ground

The Blo͞o Outlier Journal, 2, Summer, 2021 

64th Entry, May 19 2020

a food bank lineup
curls around the street corner
the silence
of my friend looking at the ground
and me staring at the sky

Epidemics, Seen and Unseen

seagulls squabble
in the food court parking lot
second lockdown

needles scattered
around the dumpster
mud-stained masks 

snowstorm ...
one after another
new variants

highest jump in cases
the Homeless Jesus Statue
lies on the sidewalk

Modern Haiku, 52:2, 2021

339th Entry, May 6 2022

one million
deaths once unfathomable...
unmasked shoppers 
drown out the sound of news
with chatter and laughter

Another Stretch of Time

There were no excited voices begging me to open presents on the stroke of midnight on Christmas Day. Instead, my children watched movies through to morning in the basement with my wife. It took little exertion to exhaust me, and then I became angry at them.

frayed edges
of a vaccine banner
cases on the rampage

Since the virus moved in with me four months ago, my daily routine changed drastically. I constantly felt as if I were wrapped in a lead blanket, and it became challenging for me to get out of bed. After getting up, it took me more than ninety minutes to get ready for the start of every workday from home. Throughout the day, I took longer and more frequent breaks to boost my energy. After lunch, I would take a walk to refresh my mind. But sometimes I gave up halfway through the walk because I was sapped of strength. It felt like moving along carrying a load of bricks. I used to be a marathon runner, but now I couldn't walk more than nine or ten blocks.

Today is the 100th day after my discharge from hospital. After zooming and emailing for hours, I can't wait to crawl into bed early and get some sleep. Sitting at my bedside with a penetrating gaze, my wife speaks in a soft and calm voice,"When you can't do it alone, maybe it's time to reconnect with your childhood beliefs."

steep steps to a shrine
against the cloudless sky
one step at a time

Drifting Sands, 14, March 2022

                                                                                  to be continued ...

Tuesday, December 13, 2022

A Room of My Own: Tridemic Tanka

Three Hundred and Fifty-Sixth Entry, Coronavirus Poetry Diary

a mother watches
her motionless baby
in the waiting room…
condensation turns to ice
as this tridemic surges

FYI: The"tridemic" is the combination of three respiratory virals, Flu, coronavirus 2 (SARS‑CoV‑2),  and RSV, that have  overwhelmed North American health care systems for weeks. However, to the best of my knowledge, there is no public health measure, such as mask mandate, legally required (not recommended) in indoor spaces across all major cities in North America. 


Added: This Brave New World, LXIV
written in response to Republican Governor Doug Ducey's end-of-term, 97-million-dollars gift to his beloved "Land of the Free"

mile after mile
of stacked shipping containers 
topped by razor wire
under the desert sun
this Border Wall of Hate | Fear

FYI: The Guardian, Dec. 11: Arizona governor builds border wall of shipping crates in final days of office

The rusting hulks, topped with razor wire and with bits of metal jammed into gaps, stretch for more than three miles through Coronado national forest land, south of Tucson, and the governor has announced plans to extend that up to 10 miles, at a cost of $95m (£78m).

The area, with mountain ranges rising abruptly from the desert and a diverse environment of plants and animals, is federal land maintained by the US Forest Service.

As a barrier for humans, the double-stacked boxes are not much of an obstacle, but they are an existential threat to endangered migratory species, especially jaguars and ocelots, as well as being an eyesore.


Added:

thunderclouds
the President's shadow 
on the border wall

FYIEconomist, Oct. 4 2022The Biden administration is quietly completing bits of Donald Trump’s wall

On the campaign trail, Joe Biden pledged he would build “not another foot” of border wall as president. But in the face of record numbers of migrants arriving at America’s southern border with Mexico, he has quietly reversed course, agreeing to fill in some glaring gaps that were left when he abruptly halted construction on his first day in office. 

And NBC News, Jan.8Biden makes first trip as president to U.S.-Mexico border as administration imposes restrictions: The trip comes amid repeated Republican criticism of the president for not traveling to the southern border sooner and of what they say are his administration’s ineffective policies.


Added:

a crumpled shopping list
on the grocery store floor ...
yellow price tags


Added:

red and green smoke wafting
above the town square's giant screen ...
the ball toward a goal

FYI: Fox Sports, Dec. 15: France shatter football fairytale as mouthwatering World Cup final locked in

The European heavyweights got off to a perfect start with a Theo Hernandez goal in 4 minutes and 39 seconds - the earliest in a semi-final since Brazil in 1958.

Despite being decimated by injuries, Morocco fought back gamely and threatened the world champions time and again, with both sides striking the post in the first half.

Far from being overawed by the occassion or bowed by the early deficit, Morocco continued to push forward in the second period and had the reigning champions under siege for extended periods, only for France to seal victory with a goal from substitute Randal Kolo Muani in the 79th minute.

Saturday, October 29, 2022

A Room of My Own: Omicron Strains and Halloween Skeletons Tanka

Three Hundred and Fiftieth Entry, Coronavirus Poetry Diary

immune-evasive
Omicron strains are coming ...
skeletons
hang from an oak tree
in Halloween dusk

FYI: Yahoo News, October 12: WHO issues new warning over winter flu surge and COVID wave.

And CNBC, Oct. 28: Omicron subvariants resistant to key antibody treatments are increasing every week in the U.S.

The subvariants BQ.1 and BQ.1.1 now represent 27% of infections in the U.S., a significant jump from the week prior when they made up about 16% of new cases, according to CDC data published Friday.


AddedThree Hundred and Fifty-First Entry

cold and flu season
with covid19 in the mix ...
layers of dark clouds

FYI: The Washington Post, Oct. 28: So far, this flu season is more severe than it has been in 13 years 

And Democracy Now, Oct.27: Children’s Hospitals See Surge in RSV as Experts Warn of Winter "Tripledemic" of Respiratory Illness

Public health experts in the United States are warning of a possible "tripledemic" of respiratory illness this winter: an increase in COVID cases, an early flu season and a surge in cases of respiratory syncytial virus (RSV). 


Added: This Brave New World, LXI
written on the Day of Halloween and in response to Amanda Gorman's tweet, "One Education under Desks"

Attack of Fright

this unspoken weight 
of a plantation ghost story 
clomp! clomp! clomp! ...

gunshots outside 
under the teacher's desk
two skeletons

FYI: The following is the full text:

Schools scared to death.
The truth is, one education under desks,
Stooped low from bullets;
That plunge when we ask
Where our children
Shall live
& how
& if 

Friday, September 2, 2022

A Room of My Own: Fortune-Teller's Face Haiku

Three Hundred and Forty-Sixth Entry, Coronavirus Poetry Diary
written in response to  CTV, August 19: Canada's Back-to-school "guidelines" (if there is any) by province and territory

live with covid?
the play of light and shadow
on a fortune-teller's face


FYI: Financial Times, August 30: "The growing evidence that Covid-19 is leaving people sicker:" The potential impact on heart and brain disease poses challenges to healthcare systems globally.

A Financial Times analysis of data from the UK’s NHS, one of the world’s richest health data sets, showed significant rises in deaths from heart disease since the start of the pandemic in all but the very oldest age groups. In the 40-64 age group, heart attack deaths increased 15 per cent in 2021 compared with 2019.

FYI: Yahoo!News, August 31: We should all be outraged': Ontario scraps 5-day COVID-19 isolation rule.

So let me get this straight. The healthcare system is in crisis. Over 20% of LTC facilities are still in outbreak. 3rd dose uptake is lagging....and yet the Ontario government is scrapping the mandatory 5-day COVID isolation rule?

This isn't public health...it's atrocious. Dr. Amit Arya, @AmitAryaMD 


FYI: CBC News, September 1: Ontario is reporting 97 more deaths linked to COVID-19 over the past seven days, up from 89 the week prior.

It's the highest number of deaths recorded in a week since the seventh wave began. 


Added:

the cusp
of a storm ...
this stillness


Added: Three Hundred and Forty-Seventh Entry, Coronavirus Poetry Diary

long covid ...
the silence between us
spreading

FYI: PNAS, September 1: "Lots of long COVID treatment leads, but few are proven:" Lingering virus particles, microclots, and faulty immune signaling are likely culprits for many long-hauler symptoms. Anticoagulants, immune regulators, and antivirals show early promise

Monday, August 1, 2022

A Room of My Own: Resurgence Haiku

Three Hundred and Forty-Fifth Entry, Coronavirus Poetry Diary

a snail in the shadow
of a boot coming down ...
covid resurgence


FYI: CNN News, July 27: Covid is still causing havoc around the world

The number of new Covid-19 cases is rising once again and while the virus isn't killing nearly as many people as it used to -- thanks to vaccinations... The latest wave of infections is driven by the most infectious and transmissible variant identified so far -- BA.5. Based on the sequencing data reported to the World Health Organization (WHO), about half of all coronavirus cases globally are now caused by this variant.

And RFI, August 1: France ends Covid state of emergency, dissolves scientific council

A new committee to monitor and anticipate health risks was created in France on Sunday to replace the scientific council on Covid and the vaccine strategy steering committee, bringing an end to the state of emergency imposed since the beginning of the pandemic.

As of 28 July, according to Covidtracker, 19.1% of French people have not been vaccinated.


Added: This Brave New World, LI

another 
black vendor beaten to death
by a white man ...
onlookers do nothing
but film him in summer heat

FYI: The New York Times, July 31: "A Nigerian Street Vendor Is Beaten to Death in Italy as Witnesses Stand By" The killing, in a seaside town on the Adriatic, has shocked Italians because of its brutality and because of the indifference of those looking on.


Added: reading between the lives and writing between the lines, XIX

policemen shine
their flashlights into a car
under No Exit
two black men French-kissing
as if the world is theirs

FYI: CBC, July 31: More than 2,000 attend downtown block party for members of Black LGBTQ communities: Blockobana intended to be safe space for Black queer people during Caribbean Carnival, organizer says


Added:

on the front porch
my girlfriend sips lemon tea ...
with my arm around her
I side-glance at a young man
dancing in summer rain

Wednesday, July 20, 2022

A Room of My Own: Pandemic Puppy Haiku

Three Hundred and Forty-Fourth Entry,  Coronavirus Poetry Diary

Back to Normal ...
a pandemic puppy tied 
to the closed shelter's door 

FYI: CBC News, July 4: Pandemic pets ending up in shelters as owners return to office, struggle with rising costs


Added:

summer jazz
a bullet cuts through
this breezy night


Added:

forked tongues of bushfire tasting this inky night

Thursday, July 14, 2022

A Room of My Own: Hate and Death Tanka

reading between the lives and writing between the lines, XVIII
for Nyima Dolma, Tibetan woman, 28 of Toronto, remembered as "joyful and friendly"

this Asian woman
set on fire on a bus ...dies
after weeks of fighting
against hate and death,  
a part of me gone with her


FYI: FYI: Ridiculously photogenic Prime Minister, Justin Trudeau, has been talking about the fight against anti-Asian hate crimes during the pandemic, while his American counterpart, Joe Biden, signed the COVID-19 Hate Crimes Act -- the bill addressing hate crimes against Asian-Americans, into law four moths after he took office. 

My message to all those of you who are hurting is, we see you... And the Congress has said, we see you. And we are committed to stopping the hatred and the bias.

-- Joe Biden


Added: Three Hundred and Forty-First Entry,  Coronavirus Poetry Diary
written in response to "Canada in the 7th wave, but no COVID-19 restrictions expected"

wearing a flag hat
and a politician’s smile
he walks up
to loud-mouthed anti-vaxxers
and leads the pack to Ottawa


FYI: Global News, July 7: How close is too close to the far-right? Why some experts are worried about Canada’s MPs.

Politicians around the world have increasingly toyed with far-right movements and principles in recent years,...this tactic becomes increasingly popular, experts are starting to worry about the influence politicians could have in legitimizing extreme ideas.

“They seem to be playing this culture war knowingly,” said Evan Balgord, executive director of the Canadian Anti-Hate Network, in an interview with Global News.

For Balgord, what Poilievre chose to do on June 30 “wasn’t a surprise.”

“He was positioning himself to earn the support of the far-right in his leadership race.”

On June 22, a group of Conservative MPs, including leadership candidate Leslyn Lewis, Jeremy Patzer, Ryan Williams, Arnold Viersen and Dean Allison — among others — met with key convoy figures. Patzer told them they have “allies” in Ottawa.

Still, most Canadians remain united. Only 15 per cent of Canadians haven’t had any COVID-19 vaccine doses, and the growing group of anti-establishment protesters remains a manageable size, Carvin said....

“If that number continues to grow, it becomes sizable enough to actually threaten the existence of a small “L” liberal democracy,” he said.

“By legitimating the far-right movement, Pierre Poilievre and politicians of his ilk are helping to grow that number.”


Added: Three Hundred and Forty-Second Entry

already 7th wave ...
chitter-chatter in the lobby
crowded with shoppers


Added: Three Hundred and Forty-Third Entry

a honeybee buzzing
between lilacs
the smiles unmasked

Friday, April 29, 2022

A Room of My Own: Fatigue Haiku

Three Hundred and Thirty-Fourth Entry,  Coronavirus Poetry Diary

spring snow-covered branches ...
on Zoom my doctor's words sag
with fatigue


Added: Three Hundred and Thirty-Fifth Entry

drifting mist ...
during the pandemic
Sunday just a day

FYI: "Not Just Nostalgia: Some Pandemic-Weary Souls Want To Make Sunday A Day Of Rest Again," Bobby Ross Jr., Religion Unplugged, Feb.11, 2022

In a hit song two decades ago, country music group Rascal Flatts offered banjo-tinged commentary on “the world spinning faster than it did in the old days.”

“Sunday was a day of rest,” the group proclaimed in its ode to a bygone era. “Now, it’s one more day for progress.”


Added: Three Hundred and Thirty-Sixth Entry

as if we were alright
with this pandemic life ...
flowers in a crack


Added: Three Hundred and Thirty-Seventh Entry

starlings shape-shift
in the darkening sky ...
more new variants

FYI: Deadline: May 1: New South African Covid Variants, Omicron BA.4 And BA.5, Found In U.S. For First Time; May Be More Transmissible Than BA.2 And The Week Magazine, April 30: Acceptable casualties

Virologists and epidemiologists warn that we are likely in another lull in the pandemic, not at the end. Studies clearly show that immunity from vaccines and prior infection wanes over time, so the shape-shifting virus may return to infect people again and again, unless we keep boosting. We have the weapons to keep this virus under control, but lack the social cohesion to follow a coherent national strategy. Freedom is just another word for "you're on your own."

Monday, April 11, 2022

A Room of My Own: Snowbanks between Neighbours Tanka

Three Hundred and Thirtieth Entry,  Coronavirus Poetry Diary

snowflake on snowflake
on snowbanks between neighbours
how fleeting 
and how endless
a lockdown day can feel


Added: Three Hundred and Thirty-First Entry

ten years later
we meet by chance on a bus
this omicron winter
there are no more masks left
for us to hide behind


AddedThree Hundred and Thirty-Second Entry

spring blizzard
in the world of one color
sound of covid cough

FYI: A covid cough sounds like someone's hacking up a lung. It carries a consistent, rough tone because it doesn't contain mucus. For more, listen to Carleton University's Ingenious Talks: Detecting COVID-19 Through Cough Sounds 

Wednesday, March 30, 2022

A Room of My Own: Surge of Cases Haiku

Three Hundred and Twenty-Seventh Entry,  Coronavirus Poetry Diary

a surge of cases ...
half buried in the snow
face masks

FYI: Yahoo News, March 27: Be ready to 'pivot' back to COVID restrictions, Anthony Fauci warns leaders; and Reuters, March 30: Canada faces rising COVID wave as restrictions ease 


AddedThree Hundred and Twenty-Eighth Entry

meteor shower
bit by bit I let go
of this viral fear


AddedThree Hundred and Twenty-Ninth Entry

her voice 
on my answering machine 
for three months ...
her absence another barrier
to this world of masked strangers

Thursday, March 24, 2022

A Room of My Own: Unmasked Hellos and Laughter Tanka

Three Hundred and Twenty-Fifth Entry,  Coronavirus Poetry Diary
written for Peter York who claims, "One should never learn from one's mistakes. Making the same mistakes, over and over again, is a source of unremitting pleasure. "

unmasked hellos
and laughter at the mall  ...
I click off the news
and doomsurf
with my drunken shadow

FYI: The Tyee, March 18: It’s Not Over. Experts Warn of New COVID Wave: A variant and fading vaccine protection could bring a rise in cases in April. And Mint, March 22Stealth Omicron BA.2 spreading fast globally.


Added: Three Hundred and Twenty-Sixth Entry

sticker shock
at the grocery store
deafness
like stealth omicron passing
among unmasked politicians


Added: This Brave New World, XXXXI

Caribbean tour ...
a boy lacing his fingers
through the holes
in the chain-link fence
between pickets and royals

FYI: Time, March 24Prince William and Kate's Tour Was Meant to Secure the Monarchy in the Caribbean. Instead, It's Raising New Questions About Its Future.

The news arrived at a difficult moment for the royals. The day before the couple’s arrival in the country, one hundred Jamaican academics, politicians, and cultural figures signed an open letter calling for the royal family and British government to apologize and pay reparations for subjecting the island to colonial rule and slavery.

The letter’s consignatories describe Prince William and Kate as “direct beneficiaries of the wealth accumulated by the royal family…from the trafficking and enslavement of Africans”. In reference to the Queen’s Jubilee, the letter reads: “We see no reason to celebrate 70 years of the ascension of your grandmother to the British throne because her leadership, and that of her predecessors, has perpetuated the greatest human rights tragedy in the history of humankind.”

“Slavery was abhorrent and it never should have happened,” he said. “I strongly agree with my father, the Prince of Wales [Great Talker and Little Doer], who said in Barbados last year that the appalling atrocity of slavery forever stains our history.”

Friday, March 18, 2022

A Room of My Own: St. Patrick's Day Haiku

Three Hundred and Twenty-Second Entry,  Coronavirus Poetry Diary

St. Patrick's Day
the warmth
of unmasked hellos

FYI: CTV News, March 17: Halifax pubs ring in St. Patrick’s Day, the first since the pandemic began and CP24, March 17: St. Patrick’s Day parades turn pandemic blues Irish green


Added: Three Hundred and Twenty-Third Entry

my sex drive 
on and off in lockdown ...
spotty showers


Added: Three Hundred and Twenty-Fourth Entry

green shoots
on an oak stump ...
lockdown lifted

Friday, March 11, 2022

Special Feature: Poetic Impulse in the time of Covid19

Today/March 11, marks two years since the Work Health Organization declared Covid-19 to be a pandemic, which has been upending life across the globe. We’ve had mask mandates, Covid-19 screening, quarantine, lockdowns, schools closed, online "learning," anti-covid19 ("just a flu"  "fake news," "conspiracy") protests, vaccines, and heated arguments about how to move forward and "live with" this virus. 

I started a journal, Coronavirus Poetry Diary,  on the day of the WHO's "pandemic"  announcement. Since then, I have been writing and publishing more than 350 poems in various forms, some of which won awards in the contests,  to "investigate"/reflect on my thoughts about and feelings towards what this pandemic has done to me, the people I care about, the society where I live, and most importantly, to the lifeworld. 

The following are my deeply held beliefs that

One writes not because one knows the answer but because one wants to explore the question. 

-- J.M. Coetzee 

Poetry acts as a witness in, to, and most importantly, through troubled times.

Chen-ou Liu, An Interview with Dimitar Anakiev, editor of Bulgarian-English Tanka Handbook 

Today, my drear readers/friends, I would like to invite you to embark on an exploratory journey with me to ask these following challenging questions, which are not just perceived from an individual vantage alone and should be contextualized from within a much larger picture:


Question 1The Atlantic, March 8How did this many deaths become normal? The U.S. is nearing 1 million recorded COVID-19 deaths without the social reckoning that such a tragedy should provoke. Why?

Three Hundred and Nineteenth Entry, Coronavirus Poetry Diary
written on the day that marks two years since the WHO declared COVID-19 to be a pandemic. 

a great loss
when only one man dies
of covid
but millions is just a number ...
this twist to my doctor's mouth

44th Entry

a tired nurse
opens the bedside window
my friend's voice
flows in with the night breeze
as his mother's eyes close 

Chen-ou Liu

in the garden
the dwindling petals
of the daffodil
the blessing of a death
from natural causes 

Dance into the World, 2020                                               

Marianne Paul

20th Entry

refrigerated trucks
outside a hospital
an old man
under the shadowy gaze
of the Empire State Building

209th Entry

spiralling
funeral pyre smoke and dust 
all week long
the workers enveloped
in their own unrest

Chen-ou Liu

these nameless
covid-19 stats ...
shivering drizzle 

Boston Haiku Society Newsletter, March 2020

Richard St. Clair

Question 2CBC News, March 9: Mask mandates are being lifted in Canada: Politicization of messaging could further divide Canadians over masking in the future.

Three Hundred and Twentieth Entry

does it matter
to mask or not to mask ?
in dim light
Ukrainians crammed
into a bomb shelter

312th Entry

time to learn
to live with Covid-19
on the news ticker ...
a nurse turns off the TV
and starts her midnight rounds

Chen-ou Liu

Question 3: Daily Beast, March 18, 2020 (seven days after the WHO's pandemic announcement): Trump Addresses "Kung-Flu" Remark, Says Asian-Americans Agree "100 Percent" With Him Using "Chinese Virus," Really?

 Isaac Yeboah Addo's essay, Double pandemic: racial discrimination amid coronavirus disease 2019 and The New York Times, May 20 2021: Biden Signs Bill Addressing Hate Crimes Against Asian-Americans: The measure is the first legislative action that Congress has taken to bolster law enforcement’s response to attacks on people of Asian descent during the pandemic. 

Asians all look the same ...

yet, with the sharpness of an eagle's eyes, this white man still manages to hone in on the most vulnerable and defenceless.

an uptick
in new variant cases
another
Asian-looking old man 
knocked to the muddy ground

In the dark tunnel of my daymare with no light at its end, I dash to and fro, but settle nowhere. I can feel a bull's eye on my back.

The Blo͞o Outlier Journal, 2, Summer, 2021 

                                                       ... to be continued 


FYI: Today's post title alludes to Nobel prize winning author Gabriel García Márquez's 1985 novel, Love in the Time of Cholera, which most prominent theme suggest that lovesickness is a literal illness, a plague comparable to cholera.

As historian Yuval Harari argues in In Sapiens: A Brief History of Humankind,  it is "the ability to create an imagined reality out of words’ (p.36) that really sets humans apart from other animals."

This is the main reason today's post is titledPoetic Impulse in the time of Covid19.

167th Entry

quarantining
this world of masked faces
into five lines ...
I throw a stone of words
across the river of no return

Chen-ou Liu


Added: Three Hundred and Twenty-First  Entry
written in response to Hong Kong's Covid-19 crisis

quarantine room
shifting shadows of me
togetheralone

FYI: Reuters, March 13: Hong Kong reports 32,430 COVID cases, 264 deaths on March 13 (note: 213 reported deaths in 2020 and 2021)

Some 300,000 people were isolating at home,...Hong Kong has recorded nearly 700,000 COVID-19 infections and about 3,500 deaths since early 2020 - most of them in the past two weeks. Most of the fatalities are among unvaccainated senior citizens.


Wednesday, February 16, 2022

A Room of My Own: "Freedom" Truckers Tanka

Three Hundred and Fifteenth Entry, Coronavirus Poetry Diary

written in response to Politico, Feb. 6 news : Ottawa truckers' freedom convoy galvanizes far-right worldwide: Leading Republicans, right-wing influencers and white supremacist groups have jumped at the chance to promote the standoff in Ottawa to a global audience.

"freedom" truckers 
steeped in TrumpTalk
echo slogans  --
arms linked, young women chant
make Canada boring again!

FYI: FYI: What started as a rally of Canadian truckers angry at cross-border vaccine mandates has fast become a magnet for far-right grievances around the world (Politico, Feb. 6 news). And for more, see The New York Times, Feb 15 news: "Emergency Law Invoked As Canadians Mull Identity"


AddedThree Hundred and Sixteenth Entry

long Covid
the smoker's voice rasps
everything’s just fine

Thursday, February 10, 2022

A Room of My Own: News Ticker and Midnight Rounds Tanka

Three Hundred and Twelfth Entry, Coronavirus Poetry Diary

time to learn
to live with Covid-19
on the news ticker ...
a nurse turns off the TV
and starts her midnight rounds

FYI: Toronto Star, Feb. 10Poll: Nearly 30% of Canadians say it’s time to ‘learn to live’ with COVID-19

A new poll suggests almost 30 per cent of Canadians believe it’s time to lift pandemic restrictions and “learn to live” with the COVID-19 virus, while more than 40 per cent want measures to ease carefully.

Dr. Fahad Razak, a global health specialist with the University of Toronto, said he understands Canadians’ exhaustion, but policy-makers should stay mindful of epidemiologic metrics before tossing restrictions completely.

Razak said there’s been an “under-appreciation” of the “near-record levels” of infections, hospitalizations and deaths seen in Canada during this wave.

“But the second (metric) is the spin-out effects,” he said. “While surgeries and other critical procedures are on hold or not going at full pace, I think it’s premature to talk about a wider reopening.”


AddedThree Hundred and Thirteenth Entry

subvariants rise ...
in a waiting room chair 
ten hours of winter

FYI: Deadline, Feb. 16: New Omicron Subvariant BA.2 Spreading Rapidly, Accounts For Roughly 1 Out Of Every 5 New Covid Cases Sequenced Globally, Says WHO.


AddedThree Hundred and Fourteenth Entry

news of variants
outpacing my flight
winter gusts

Friday, February 4, 2022

A Room of My Own: Unvaxxed Patient Tanka

Three Hundred and Tenth Entry, Coronavirus Poetry Diary

this unvaxxed patient
grasps my hand, mumbling
about death ...
exhausted,  I only think
of the patients next door

FYI: CTV News, Jan. 13: Inside an ICU where 70 per cent of COVID-19 patients are unvaccinated

In Canada the unvaccinated make up less than 13 per cent of the population.

At Toronto General, which cares for the sickest COVID-19 patients, 70 per cent in the intensive care unit are not vaccinated.

“In our units we're seeing about two thirds of our patients are relatively young, unvaccinated and are showing up with severe disease,” Ferguson said.

It’s frustrating for health teams.

“This is happening, it's real and we're continuing to see it, and I’ve got to say, it is very discouraging to continue to see this,” Granton said.


Added: Three Hundred and Eleventh Entry

social distancing       across this endless blue a pair of hang-gliders